every man for himself and the devil takes the hindmost.

xuehu122 · 发表于 2010-10-25 14:12

every man for himself and the devil takes the hindmost.
人不为己天诛地灭

yeship2009 · 发表于 2010-10-25 14:24

呵呵有点消极哦

xuehu122 · 发表于 2010-10-28 08:31

only study from other webs. and then sharing it.

changshi12 · 发表于 2010-10-28 21:06

呵呵

争渡鸥鹭 · 发表于 2010-10-29 23:47

经典，哈哈

nwux163 · 发表于 2010-10-30 18:50

那我也分享一句
What is done by night appears by day。

若要人不知除非己莫为

卧薪尝胆 · 发表于 2010-10-30 23:57

我觉得楼主翻译的不对头，这话应该是反对“人人为己” 的

60702 · 发表于 2010-10-31 00:11

高深。。。。。。。。。。

superlucky · 发表于 2010-11-4 16:12

maosi buzhidao

墨墨 · 发表于 2010-11-4 16:18

p jfd i ce yuk k yygy l ?

墨墨 · 发表于 2010-11-4 16:18

p jfd i ce yuk k yygy l ?

lucy215711 · 发表于 2010-11-4 20:46

楼主的话的字面意思为人人只为自己的话，魔鬼就会干掉最后一个（也就是所有的）为自己的人，所以这句话的的意思为劝我们不要只为自己。

lucy215711 · 发表于 2010-11-4 20:50

我查了一下，我刚才理解错了，迟者遭殃 /落后者吃亏应该是这句英文的合理解释，楼主没错

KEKEXILI · 发表于 2010-11-6 17:19

呵呵都够牛的俺都张不开嘴啊