wisdom is better than gold or silver.

xuehu122 · 发表于 2010-10-22 08:40

本帖最后由 xuehu122 于 2010-11-2 11:30 编辑

wisdom is better than gold or silver.

知识胜于金银

争渡鸥鹭 · 发表于 2010-10-30 23:00

you are right

墨墨 · 发表于 2010-10-31 23:20

回复 1# xuehu122

书中自有黄金屋……

sdjnzwy · 发表于 2010-11-1 12:01

this sentence is easy to understand

墨墨 · 发表于 2010-11-1 12:21

回复 4# sdjnzwy

这里貌似应该用被动语态……

sdjnzwy · 发表于 2010-11-1 12:23

回复 5# 墨墨

我感觉还算通顺

墨墨 · 发表于 2010-11-1 12:25

回复 6# sdjnzwy

this sentence is easy to be understood 这样是不是妥些？

找个专家来指点下吧

Navigation · 发表于 2010-11-1 12:46

回复 7# 墨墨

I agree with you, should be passive voice.

墨墨 · 发表于 2010-11-1 12:47

回复 8# Navigation

大将 · 发表于 2010-11-2 08:59

回复 1# xuehu122

Siver? Did you mean silver?

大将 · 发表于 2010-11-2 09:00

回复 8# Navigation

No passive voice needed here. Easy to understand is correct here.

Navigation · 发表于 2010-11-2 10:00

回复 11# 大将

ok, you are right.
easy to do sth. fixed words

xuehu122 · 发表于 2010-11-2 11:31

回复 xuehu122

Siver? Did you mean silver?
大将发表于 2010-11-2 08:59

thanks

heart_ironing · 发表于 2010-11-2 15:58

3楼正解吧