不查字典，不问人，知道英文“无产阶级专政”一词的，若愿意，请报个名

menglianglum · 发表于 2010-10-5 22:02

本帖最后由 menglianglum 于 2010-10-8 15:23 编辑

不查字典，不问人，知道英文“无产阶级专政”一词的，若愿意，请答“不知道” 或 “知道”，但请不要给答案。

zyx990 · 发表于 2010-10-5 22:40

老前辈，你的用意是什么？

水平 · 发表于 2010-10-6 07:55

无产阶级专政，

这个词比较少用哦

大将 · 发表于 2010-10-6 08:22

汗颜。这个意思我可以自己组织词汇表达出来，但正式的官方说法真的不记得了

menglianglum · 发表于 2010-10-6 18:03

无产阶级专政，

这个词比较少用哦
水平发表于 2010-10-6 07:55

我们那个时候天天讲。

menglianglum · 发表于 2010-10-6 18:05

汗颜。这个意思我可以自己组织词汇表达出来，但正式的官方说法真的不记得了
大将发表于 2010-10-6 08:22

不要紧，第一个字“P”打头，第二个字“D”打头。

船体小子 · 发表于 2010-10-13 21:27

不查字典，不问人，知道汉语茴香豆的茴字有几种写法？若愿意，请报个名

王者到达 · 发表于 2010-10-14 23:06

真不知道，前辈此题出的有点深了。。。。。不过用意还请指明

superlucky · 发表于 2010-10-19 17:14

那唯有对前辈顶礼膜拜了，请问如题，顶礼膜拜做英文，何解？

menglianglum · 发表于 2010-10-19 19:54

本帖最后由 menglianglum 于 2010-10-19 20:04 编辑

那唯有对前辈顶礼膜拜了，请问如题，顶礼膜拜做英文，何解？
superlucky 发表于 2010-10-19 17:14

Not at all!
I pay homage to you and learn from you.

menglianglum · 发表于 2010-10-19 22:09

谈不上什么“用意”，主要是看看咱们专业人士除了英文专业词汇，有多少人也留心一些非专业词汇。

哥伦布 · 发表于 2010-10-28 11:54

WU CHAN JIE JI ZHUAN ZHENG

menglianglum · 发表于 2010-11-9 11:54

I learnt it when I was young:

proletarian dictatorship

daliu518 · 发表于 2010-11-10 09:35

这个自己的话可以组织个差不多的意思不过没走过那个年代还真不知道官方用语怎么表达