咬边怎么翻译?

sjfwhcy · 发表于 2010-9-7 09:30

如题,怎么翻译呀?

阿良 · 发表于 2010-9-7 10:07

回复 1# sjfwhcy

undercut

天蓬元帅 · 发表于 2010-9-7 10:57

right

sjfwhcy · 发表于 2010-9-7 11:04

回复 2# 阿良

Thanks very much!

daliu518 · 发表于 2010-11-18 22:10

呵呵学习一下 undercut

Backstreet · 发表于 2010-11-18 22:19

那飞边怎么讲呢？

yuyongxx · 发表于 2010-11-18 22:44

undercut

luxiao586 · 发表于 2010-11-19 13:57

咬边什么意思啊。。我不是船体的

cjzh87899969 · 发表于 2010-12-3 00:34

回复 8# luxiao586

这个和是不是学船的没关系
由于焊接角度或者焊接电流过大等原因造成焊道在焊趾区域母材损伤说形象点就是烧的过了焊道陷到母材里去了
危害是这样就容易造成应力集中一般咬边易在焊趾周围的热影响区内产生焊趾裂纹

cjzh87899969 · 发表于 2010-12-3 00:45

回复 6# jamesxu

飞边这个词在船舶焊接里很少遇到至少我在现场很少听人说过
因为这个在机械加工里很常见不知道你说的是不是滚边或者飞溅

lihaibosln · 发表于 2010-12-4 17:08

undercut
简写UC
浏览器呵呵

庸泽 · 发表于 2010-12-9 15:22

undercut

menglianglum · 发表于 2010-12-15 11:04

又温习一遍，还记得。
咬边--UNDERCUT

zuodake · 发表于 2010-12-15 11:15

undercut

小鸟水中游 · 发表于 2010-12-16 23:20

咬边＝安的凯特

just417 · 发表于 2011-1-12 11:21

undercut，学习了

jasonz · 发表于 2011-1-13 14:13

咬边＝安的凯特undercut，
我也记住了

DALLAS41 · 发表于 2011-4-18 20:07

回复 10# cjzh87899969

飞边是不是自由边？好像听别人这么说过

vikky1025 · 发表于 2011-4-19 09:02

咬边和咬合有区别吗？

yhj1081 · 发表于 2011-4-19 09:11

undercut