有关来货怎么翻译

myasan · 发表于 2010-7-14 11:34

物资部对来货舾装件进行检查

这个来货，应该怎么翻译~

Backstreet · 发表于 2010-7-14 16:44

我看用 Incoming material 就可以了！

xianchurose · 发表于 2010-7-15 09:20

二楼说的很靠谱哦

大将 · 发表于 2010-7-15 09:38

个人意见，此处material 不如用equipment
material更适合用来称呼钢材、木料之类更为“初级”的物资

shiner611 · 发表于 2010-7-15 14:04

应该是inbound material
如果是出去的货物叫outbound material

daliu518 · 发表于 2010-11-18 22:18

我觉得用material！

有关 来货 怎么翻译