what is putty

myasan · 发表于 2010-6-18 10:25

putty的专业术语是什么

昨天开会，船东提到了putty

他的解释就是putty is a standard material like a bubble gum packed in a small can which used in sealing R hole and scallop temporarily, we can't use cement to sealing the hole because once we want the hole to be open, punching cement will damage coating.

另：船东说putty is widely used in Janpanese&Korea&Philippine shipyard.

dragonman60 · 发表于 2010-6-18 11:20

【复数】 put.ties
A doughlike cement made by mixing whiting and linseed oil, used to fill holes in woodwork and secure panes of glass.
油灰：面状的胶泥，由白垩粉和亚麻油混合而成，用于填补木制口上的小洞和固定窗上的玻璃
A substance with a similar consistency or function.
油灰状粘性材料：具有相当的坚固性或功能的某种物
A fine lime cement used as a finishing coat on plaster.
精制石灰胶泥：精制石灰胶泥，用于在灰泥表层涂抹成膜
Color A yellowish or light brownish gray to grayish yellow or light grayish brown.
【色彩】灰色的：黄灰色成亮褐灰色以及灰**或亮灰褐色
v.tr.（及物动词）
put.tied,put.ty.ing,put.ties
To fill, cover, or secure with putty.
用油灰填塞（或接合）：用油灰填补，覆盖或粘牢

myasan · 发表于 2010-6-18 13:41

回复 2# dragonman60
thanks very much.

BTW,where did you find these expanalations??

menglianglum · 发表于 2010-6-18 17:10

回复 2# dragonman60

IT IS A VERY GOOD EXPLANATION。

ewen7231 · 发表于 2010-6-18 23:43

这里的putty应该是油灰样的东西，而不是绝对就指油灰吧

guotianxu · 发表于 2010-6-22 23:16

我的船马上就要进坞了！也是做这个鬼东西！我还没看过呢！也是日本的！等我好好研究下这个鬼东西！

myasan · 发表于 2010-6-23 10:40

我的船马上就要进坞了！也是做这个鬼东西！我还没看过呢！也是日本的！等我好好研究下这个鬼东西！
guotianxu 发表于 2010-6-22 23:16

呵呵，赶快申购吧~

阿良 · 发表于 2010-7-4 19:47

回复 1# myasan
腻子

kshatriya · 发表于 2010-8-1 10:51

try to input "putty 船舶英语" or "putty 船舶",you will find the closest meaning will be 油灰 or 绝缘油灰,then you shall consult the engineer in the shipyard,try to explain the sentence of the owner to them,and confirm with them whether he is talking about 油灰,
if it fails,you can even try to search picture in google and print out or show to the owner,in this way,you will find the answer you are looking for,
good luck

crazybo_y · 发表于 2010-9-6 20:11

同filler 一样
油漆中适用的腻子

what is putty

评分