艏左，艏右，艉左，艉右，英语怎么说？

elleta · 发表于 2010-6-11 09:16

艏左，艏右，艉左，艉右，英语怎么说？

asher · 发表于 2010-6-11 09:35

左舷后方：port quarter

menglianglum · 发表于 2010-6-11 10:10

艏左，port bow/portside bow

艏右，starboard bow/starboard side bow

艉左，port quarter /portside quarter

艉右, starboard quarter/starboard side quarter

Backstreet · 发表于 2010-6-11 13:35

We follow Master Lum

greenocean_zhao · 发表于 2010-6-11 13:54

艏左，port bow/portside bow

艏右，starboard bow/starboard side bow

艉左，port quarter /portside quarter

艉右, starboard quarter/starboard side quarter

sy123 · 发表于 2010-6-11 19:26

艏左，port bow/portside bow

艏右，starboard bow/starboard side bow

艉左，port quarter /portside quarter

艉右, starboard quarter/starboard side quarter

CAPTSU · 发表于 2010-6-12 08:50

楼上正确。