gangway是什么，和ladder有什么区别

myasan · 发表于 2010-6-8 20:14

如题，谢谢~

jkl19891020 · 发表于 2010-6-8 20:29

貌似见过

menglianglum · 发表于 2010-6-8 20:29

本帖最后由 menglianglum 于 2010-6-8 20:37 编辑

Officially, most of the people in maritime industries would say "accommodation ladder".not just "ladder",not "gangway".

Why?
Because, "gangway" is normally said by crew onboard a ship instead of saying "accommodation ladder".
Also,"gangway" might be meant the place where the "accommodation ladder" is located;might be a "ramp" and "ramp" is different with "accommodation ladder".

So, please don't make them confused.

myasan · 发表于 2010-6-8 20:36

林老师，这个是我今天在ABS图纸上看到的啊~

那么照您的意思，GANGWAY能不能解释成船员梯呢？？

menglianglum · 发表于 2010-6-8 20:42

本帖最后由 menglianglum 于 2010-6-8 21:05 编辑

回复 4# myasan

Please take a photo on that part of drawing and posted here for discussion.
Anyway, that is not an officially and strictly saying about "accommodation ladder".

A ship designer shouldn't mark "accommodation ladder" as "gangway" on the drawing.
If I were still a surveyor,I would change "gangway" as "accommodation ladder" on the drawing.

kun8358 · 发表于 2010-6-8 20:43

回复 3# menglianglum

I DON'T AGREE WITH YOU, GANGWAY IS USED ON TANKER, AND NORMALLY IS FROM AFT TO FWD

myasan · 发表于 2010-6-8 20:59

回复 5# menglianglum

我现在暂时没photo，明天去弄电子版~

menglianglum · 发表于 2010-6-8 21:02

本帖最后由 menglianglum 于 2010-6-8 21:07 编辑

回复 6# kun8358

What your saying is another thing. On a tanker, the "crew gangway", "flying gangway","fore-and-aft gangway" (步桥，天桥) is a passage bridge for crew walking above upper deck and it is not regarded and called as an "accommodation ladder".

So, I think you would now understand the difference between terms "gangway" and "accommodation ladder".

jackal · 发表于 2010-6-8 22:05

kun 说的不全对,油轮上的那个一般教catway,步桥用来前后走动的.

其实我觉得gangway就是连个两个不相连物体用以通过的通道,

比如船厂自己搭建的回旋梯用来登船, 在梯子与船主甲板之间搭设的装置就可以称为gangway.

jackal · 发表于 2010-6-8 22:06

但有一点,舷梯绝对不是gangway

myasan · 发表于 2010-6-8 22:20

但有一点,舷梯绝对不是gangway
jackal 发表于 2010-6-8 22:06

同意，要不为什么不直接叫旋梯叫gangway啊~

jackal · 发表于 2010-6-8 22:29

那个字读 xian 不是xuan ,我最恨人读半边字了.

menglianglum · 发表于 2010-6-8 22:37

那个字读 xian 不是xuan ,我最恨人读半边字了.
jackal 发表于 2010-6-8 22:29

是的，我发现好些网友写白字。

myasan · 发表于 2010-6-8 22:41

打字快，没办法~见谅~

841212 · 发表于 2010-6-8 23:32

gangway 一般用在两个海洋平台之间，由于平台不能靠在一起，用gangway形成以个走廊，从一个平台走到另一个平台上。gangway上也可以接上油管或水管，用来相互补给。

ladder就是一般用的梯子

taxigai · 发表于 2010-6-9 08:12

回复楼主：gangway 一般是铝质跳板，查查船用标准是可以查到的；舷梯是accommodation lader；引水员梯是pilot ladder；登乘绳梯是embarkation ladder（去救生筏的）

luck6666 · 发表于 2010-6-9 08:22

回复 3# menglianglum

你好，能否加我的QQ呢？或者把你的邮箱给我，我向你学习。
我的Q34659773

设计师 · 发表于 2010-6-9 08:58

一般 gangway 指船侧（P/S）舷梯、过道 .（... gangway ）

ladder 指船上直梯，雷达桅处，舱口处的直梯 . （... ladder ）

随风 · 发表于 2010-6-9 09:08

舷梯翻成英文是叫gangway，没错啊，但这个gangway具体要看是在什么地方的，做什么用的，但有一点肯定的是与ladder是不同的。等会我发个铺管船上的gangway给大家看看。

CAPTSU · 发表于 2010-6-9 10:38

gangway:跳板，舷门，出入口，通道，工作走台。 gangway ladder: 舷梯。gangway bridge:步桥（油轮）。

gangway是什么，和ladder有什么区别

评分