求助高人指点（英语翻译）

设计师 · 发表于 2010-2-4 15:21

又要求助大侠们帮忙了，这专业英语翻译也太难为人了，哎！
帮帮忙吧！
1. monopile
2. gravity base
3. suction bucket

设计师 · 发表于 2010-2-4 16:06

很急呀，明天要用呀，各位船人救命呀！

卫斌 · 发表于 2010-2-4 17:25

第一个不知道，后面2个仅供参考唷
　重力基地,
　　吸入桶

zhangkai8zhi · 发表于 2010-2-4 17:46

1.单桩的
2.重力基座
3.吸入桶

蠢蠢 · 发表于 2010-2-4 17:53

离岸风力机基础的三个种类：
单基桩基础
重力基础
吸入式桶形基础
LZ可以去GOOGLE下，可以找到英文的解释呢，比较详细的~

qiutao13469 · 发表于 2010-2-4 22:36

太强了，第一次听说。无涯啊

设计师 · 发表于 2010-2-5 08:35

太感谢了！