Profile

泰坦尼可别沉 · 发表于 2021-6-28 13:15

问一下大家内装方面的英文翻译，原文：Specile ceiling and profile，这里面profile怎么翻译？型材？面饰？谢谢啦~

ggfriends · 发表于 2021-6-28 16:21

标准说法是型材。

心的距离 · 发表于 2021-6-28 17:22

型材，没错

泰坦尼可别沉 · 发表于 2021-6-29 15:15

ggfriends 发表于 2021-6-28 16:21
标准说法是型材。

谢谢啦，谢谢啦

泰坦尼可别沉 · 发表于 2021-6-29 15:16

心的距离发表于 2021-6-28 17:22
型材，没错

谢谢啦谢谢啦

zhqs123 · 发表于 2021-10-30 16:38

内装的说法应该是天花和龙骨

泰坦尼可别沉 · 发表于 2021-11-1 08:52

zhqs123 发表于 2021-10-30 16:38
内装的说法应该是天花和龙骨

这个龙骨应该指的是安装天花板的支架的龙骨吧