|
发表于 2019-6-24 20:30
|
显示全部楼层
来自: 中国江西南昌
你这是迫于天朝船级社审图工程师的淫威而不计成本不计法规要求的内在含义。请仔细读一下二十三楼的回帖,或许对你有启发。天朝船级社规范翻译自LR和ABS文本,有时会翻译不准确的一面。而天朝验船师看的是中文版艏拉屎,有时跟英文在语意的理解上让人把握不准确。艏拉屎中,关于电气方面几个表达,会让人把握不准确。
To be automatically connected to,
Automatically connect to,
To be Automatically started,
To be Automatically re-started,
Standby starting,
To be power supplied,
To be power supplied by,To be connected to msb and esb,
而且,你这样满足天朝船级社审图工程师的要求存在一定风险,风险确实存在,假如在繁忙水道,夜航状态,船舶某种原因失去主电源,这个时候,应该说船舶处于危险状态,然而导航系统通信转舵控制系统,仍然可以操作,虽然失去主推进,但船还是处于可操控可转向避让它船,也就是说还没有到弃船的应急情形,应急呼叫和应急报警也不能启动,假如你的船由应急电源供电的室外灯,突然所有都亮起来,会惊吓到迎面而来或边上相向须相互避让的船,造成对方船驾驶人员的误判,而造成碰撞危险。宁愿让船长决定何时打开室外应急灯,就如船长决定何时发出应急呼叫,何时启动应急报警,何时广播通知弃船。 |
|