哪位大侠知道TOWING/PUSHING是什么类型的船只？有何功能？

yonanengineer · 发表于 2009-6-19 11:11

在一篇文章种看到上述短语，查了很多资料还是不清楚，希望大侠予以赐教。原文如附件所示。

xuehu122 · 发表于 2009-6-19 11:55

是不是顶推船或拖船，你就不能搞个中文或英文的，整个日本注解。

gongzhenyulove · 发表于 2009-6-19 12:03

应该是顶推船，就是传说中的拖轮~！

yonanengineer · 发表于 2009-6-19 13:59

非常感谢龙飞春大侠的回复！中文的意思如下所示：
注释：
1、根据LR资料（世界船队统计）做成该表。
2、对象为100总吨以上的船只
3、其它干货船船只包括杂货船、客船、冷藏船、滚装船、客滚船以及其它干货船。
4、杂用船包括渔船、离岸船、科考船、顶推船（拖轮）、挖泥船以及其它工程船只。

不知道翻译的对不对，如果不专业的地方还请大侠指正赐教！

yonanengineer · 发表于 2009-6-19 14:01

谢谢大侠的回复，我赞同您的意见！

2006power · 发表于 2009-6-20 18:56

-->

yonanengineer · 发表于 2009-6-22 08:03

谢谢2006power大侠的回复！

我想问下若是拖轮，为何不叫TUGBOAT呢？TUGBOAT与TOWING/PUSHING有什么区别吗？

等待大侠的赐教！1

2006power · 发表于 2009-6-29 11:24

原帖由 yonanengineer 于 2009-6-22 08:03 发表
谢谢2006power大侠的回复！

我想问下若是拖轮，为何不叫TUGBOAT呢？TUGBOAT与TOWING/PUSHING有什么区别吗？

等待大侠的赐教！1

这个就没太深究了

TUGBOAT是不是仅仅作为一个船型的简单称呼
而TOWING/PUSHING可能具体到功能了，因为还要与AHTS PSV这些区分嘛

不太懂这个，纯属个人意见

dongjiehuiyi123 · 发表于 2010-7-10 18:42

回复 4# yonanengineer

很正确。

哪位大侠知道TOWING/PUSHING是什么类型的船只？有何功能？

回复 2楼 xuehu122 的帖子

回复 3楼 gongzhenyulove 的帖子

拖轮

回复 6楼 2006power 的帖子