我对江南造船的印象很差，从学校招聘来看

保罗皮尔斯 · 发表于 2016-4-25 22:40

it is really my honor to make a brief introduction to you, i am at the age of 22，born in YiChang HuBei province.Frankly, i graduate form whut,which is famous for its shipping industry,and i major in marine engineering.When it comes to whut,i feel pretty proud and excited.It is whut that make it possible for me to embrace a promising future. As the saying goes,you are born to succeed,i have every belief in myself.In a short, intelligence characteristic and dilligence are what it takes for me to make a hit in the future.

保罗皮尔斯 · 发表于 2016-4-25 22:54

江海直达发表于 2016-4-25 22:06
写一份英文简历，让网友学习或评判，到底你的英文到如何程度，六加一还是六减一。

it is really my honor to make a brief introduction to you, i am at the age of 22，born in YiChang HuBei province.Frankly, i graduate form whut,which is famous for its shipping industry,and i major in marine engineering.When it comes to whut,i feel pretty proud and excited.It is whut that make it possible for me to embrace a promising future. As the saying goes,you are born to succeed,i have every belief in myself.In a short, intelligence characteristic and dilligence are what it takes for me to make a hit in the future.

江海直达 · 发表于 2016-4-25 23:05

保罗皮尔斯发表于 2016-4-25 22:54

我知道了，WHUT就是武汉水运，其他的内容，我得明天借谷歌翻译一下，惭愧了。
但断句和标点，比你帖子的中文好。

得意的笑 · 发表于 2016-4-25 23:48

本帖最后由得意的笑于 2016-4-25 23:55 编辑

挺嚣张的。在哪都得按规矩办事，不然规矩不就成了摆设？江南不是央企不是军工吗？这英文水平，高中毕业的而已，谈不上多厉害。
只是建议，我当年也是太嚣张吃了不少亏的。在国企，不只看能力，还要看做人。而且，国企也不是没能人，别把自己看的太高。说难听点，天下乌鸦一般黑，国企都是那样的，会埋没很多有能力的人，但真正能上去的人，没有庸才。自己掂量吧

Sammy_Wang · 发表于 2016-4-26 08:28

保罗皮尔斯发表于 2016-4-25 17:08
就是说嘛都一样有些人优越感老强了

如果你在乎，你就会觉得他在装B；如果你不在乎，他装B你只会觉得他是傻B。

保罗皮尔斯 · 发表于 2016-4-26 08:37

得意的笑发表于 2016-4-25 23:48
挺嚣张的。在哪都得按规矩办事，不然规矩不就成了摆设？江南不是央企不是军工吗？这英文水平，高中毕业的而 ...

多谢您的提醒会不会做人还真不是凭我在网上说的几句话能判断的

zhanjunhua · 发表于 2016-4-26 11:26

学弟，我们这批进江南的同学普遍比去武船的优秀，起码人生态度更积极。给我的感觉，武船就是一批不思进取，挂科打游戏的人去的地方。不愿继续读下的原因是啥？

保罗皮尔斯 · 发表于 2016-4-26 11:46

zhanjunhua 发表于 2016-4-26 11:26
学弟，我们这批进江南的同学普遍比去武船的优秀，起码人生态度更积极。给我的感觉，武船就是一批不思进取， ...

学长今日不同往日我亲身体会不会乱说

方枪枪 · 发表于 2016-4-26 11:56

保罗皮尔斯发表于 2016-4-25 15:44
不管你怎么说不会改变我对江南的看法还中国最好的船厂我看就是个笑话！！

只能说江南厂的HR的这几个人给你的印象不好，从而让你对江南厂也产生不好的印象，否定江南厂是“中国最好船厂”，当然以一般人的思维都会这样人为。但你是大学生啊，还是211的，你也这样想就不应该了吧，以点概面呀，我真没法夸你了

zhanjunhua · 发表于 2016-4-26 13:34

保罗皮尔斯发表于 2016-4-26 11:46
学长今日不同往日我亲身体会不会乱说

哈哈，学弟我毕业比你早不了多久。你说你江南我也经历过

yijiujiuyi1991 · 发表于 2016-4-26 14:03

只能说第一份工作的企业对以后的人生轨迹还是有相当大的影响的，至于楼主，年轻人心高气傲也难免，只不过现实不总会如你所愿的。这个世界上的每一个人都有他的独特之处，也有我们要虚心学习之处，比你更优秀的人更懂得内敛和谦卑，你还有很长的一段历练要走，祝你好运。

Cronus邦德 · 发表于 2016-4-26 14:37

金陵老船工发表于 2016-4-25 17:49
张之洞路上有个醉江月，菜好吃，隔壁的老乡长也不错，再不行就去简朴寨。

好吃不过一碗热干面

Cronus邦德 · 发表于 2016-4-26 14:42

江海直达发表于 2016-4-25 23:05
我知道了，WHUT就是武汉水运，其他的内容，我得明天借谷歌翻译一下，惭愧了。
但断句和标点，比你帖子的 ...

shit ！！竟然不用百度翻译

江海直达 · 发表于 2016-4-26 14:57

Cronus邦德发表于 2016-4-26 14:42
shit ！！竟然不用百度翻译

摆渡的翻译结果：
我很荣幸向你简要介绍，我22岁，出生在宜昌的湖北省。坦率地说，我毕业于武汉理工大学，这是航运业著名，我主要在海洋工程。说到什么，我感到非常自豪和兴奋。这是这样，能让我拥抱光明的未来。俗话说，你注定会成功，我对自己有信念。总之，智力特点和勤奋是什么我需要在未来做出一个打。

对比谷歌翻译结果：
实在是我的荣幸做一个简要的介绍给你，我是在22岁，出生于湖北宜昌province.Frankly，我毕业的形式挺有名气，这是著名的航运业，我在海上engineering.When大说到挺有名气的，我感到非常自豪，excited.It是挺有名气的，这使我拥抱充满希望的未来。俗话说，你是天生的成功，我有myself.In短，智力特点和dilligence每一个信念是什么需要我在将来一炮打响。

看起来摆渡的翻译比较容易理解，以后多用它。

aqwe · 发表于 2016-4-26 15:18

江海直达发表于 2016-4-26 14:57
摆渡的翻译结果：
我很荣幸向你简要介绍，我22岁，出生在宜昌的湖北省。坦率地说，我毕业于武汉理工大学 ...

嗯不错，一炮打响。

moon船人 · 发表于 2016-4-26 15:24

保罗皮尔斯发表于 2016-4-25 16:28
4000在上海能干什么

船舶行业目前这死样，4000都算不错的

wolfgun · 发表于 2016-4-26 15:48

凡事别一杆子打翻一船人，HR也不一定能说明江南武船咋样。其实，作为水运的学生，能去江南或武船都是不错的去向。
与其论船厂好坏，不如多想想未来的工作、职业规划等更为实际。
职场新人，多做、多看、多想，少说，可能会更合适些。

学海无涯 · 发表于 2016-4-26 15:55

氺一个

hubert19860614 · 发表于 2016-4-26 16:26

有些人看的是关系，并非是面试。

yanyiping · 发表于 2016-4-26 21:59

武汉理工船舶与海洋工程还是很厉害的吧，我们也并不是航运或者海事院校啊，华科也不过近几年才在造船这个专业超过我们吧，黑我理工心理略不舒服。