本帖最后由 某小女 于 2016-1-1 13:33 编辑
圣诞节过完，小女写的这个文，想着帖到俺龙船专栏啊，但一直懒啊懒啊懒……
昨天人家都上班，俺提前请了假，在家赖床，想着笔耕不辍的将最近欠下龙船的账补上。
怎奈何，拿起了手机，一顿买买买，还要买……
买了想买的，发现凑不够满减，满减够额了，结果又发现了想买的，然后又凑单满减……
这边还没买完，快递小哥打电话给把前一天买的各种包裹送上了楼……
人都走了，还不忘了发两个消息，夸买家长得这高呢长得这好看呢……
好吧……于是又忘了在论坛码字……
先把俺们公众号那篇改改拿过来。给船人们留个乐呵~
因为，
Yard's 雾霾，永远不过时啊！
你霾不了吃亏，霾不了上当！
圣诞节，小女并木有收到礼物， 因为据说圣诞老人来中国，因雾霾看不清路摔倒了， 没人敢扶，怕被讹。 已经冻死了，节日取消…… TM这真是一个悲伤至极的故事。
-->
公元2015年12月23日下午4时，忙碌得眼睛发酸， 望向窗外，5分钟内发生的变化，小女已然呆若木鸡。 5 mins ago
-->
3 mins ago
-->
Then
-->
还没反应过来，ShipEnglish团队的小伙伴儿已经架住了小女的胳膊，“小女快走，有妖气！”
-->
“不要挡我， 这一定是我的齐天大圣身披金甲圣衣、驾着七彩祥云要来找我了！”
-->
纳尼？！
-->
快递员大大！
-->
丫的SMOG！！ 还我齐天大圣！ …… NONONO, 小女并没有说粗语哦， 伦家说的是英文啦。
此处借助沪江英语给大家做一下科普，雾霾用英文到底怎么说？
【Haze】 A slight obscuration of the lower atmosphere, typically caused by fine suspended particles。
Haze虽然可以译作烟雾，但它的本意是指空气中的蒸汽、微粒形成的雾气，并不特指污染物。
【Smoke】 A visible suspension of carbon or other particles in air, typically one emitted from a burning substance。 Smoke是指燃烧释放的微粒形成的烟。雾都人民看不见河北省的火焰，而且光污染和汽车尾气也制造了一大批PM2.5。因此唐山人民可以管钢铁厂排出烟叫smoke。
【Smog】 Fog or haze intensified by smoke or other atmospheric pollutants。 因为没有现成的单词准确形容雾霾，英国人在20世纪初用smoke和fog合成了一个新单词smog，专指空气污染形成的雾霾。《穹顶之下》里提到的英国1952年污染事件的学名就叫做great smog of ’52。毫无疑问，帝都魔都的雾霾已经到了这一种说法的程度：smog。
所以小女说的是---- yard's smog（船厂的雾霾） 理解错了的赶紧拿着手机面壁， 去微信公众号里搜索“某小女船舶英语课”， 不要再闹了笑话！
据说，俺家大圣去了金陵船厂
-->
漫天都是筋斗云翻筋斗根本停不下啊 于是又去了山海关船舶重工
-->
-->
他说这都什么船厂啊这么萧条啊！ 只有吊没有船的啊！！ 某小女妹纸表在这行混了啊！！！
而事实的真相是…… 我在仰望，苍穹之上…… 咦？怎么只有船没有吊的啊！ 俺们大吊车哪去了？
-->
-->
诶，俺们分段制造部也没了？！
-->
我擦，嚷嚷什么！俺们船都丢了！
-->
-->
有道是…… 滚滚雾霾南逝去， 尘土洗尽船舶。 钢筋铁板依旧在， 绿水却难求， 几度涕泪流。 ……
艾玛，我轮刚出坞到锚地要去试航， 百米外那个船才是要进厂哒！ 小拖拖你认错轮了！
-->
咳咳！请继续收听ShipEnglish记者从现场发回的报道……
【扬子江船业】-听说今天扬子江船业在国家领导面前露脸了。
-诶，咋说？是不是说全球船市不景气，扬子江手持订单量仍杠杠可观？-NO！眼见为实！老总推开窗说领导请看窗外，这是扬子江在建的LNG和不日前刚下水的82000……一看，哎卧槽我船呢？！于是赶忙改口说，领导，您看不见的地方都是我厂的在建船舶……领导立刻说好！特别好！-……
-->
【金海重工】为增强船人抗霾信心，金海重工倾心打造“博派”威震一方。雾霾立体环绕，更加炫彩异常。
-->
【渤船重工】据悉，为保证在能见度不足的情况下安全作业，船厂打算广泛引用《1972年国际海上避碰规则》指导船舶进出坞避碰。并准备将其推广到本厂人员道路行走规定中。
【船级社】由于雾霾将成为国内船舶航行的新型环境，船级社正在着手制定钢质海船入级规范-雾霾天分册。适于雾霾天航行的船舶将被授予SMOG附加标志。
【航运业】
-->
-->
【船检新常态】
-->
【PSC新常态】
据反馈，在救生艇演习过程中，PSCO清点出的在集合站集合的船员数量总是多过船舶定员。
【船人新常态】“船首雾霾头，船尾雾霾尾，雾中遥相对，霾中同成鬼。相怜不相见，寄情远山水，何日风再来，死等不后悔。”
据说，很多已经为了多活几年而戒烟的船人又纷纷拿起了烟卷，为的是增加扛霾的抵抗力。
~~~~~~~~~~~~~~~~华丽丽的分隔线~~~~~~~~~~~~~~~~
【写在最后】虽然船舶行业在雾霾的笼罩下有些许朦胧和寒意，但相信大家可以坚守阵地。
与船人……
-->
与我们的船……
-->
-->
共同走入船舶与海洋工程的新天地！
本文原创，首次发在微信公众号“ShipEnglish”里。纯属娱乐，感谢诸位船人提供的相关图片。【航运业】下方的图片转载自微信公众号“航运在线”。
如果非要说有广告，那也就只有这一个。
-->
学专业英语的扫我，学船舶技术的也扫我~
感谢在圣诞节和新年给小女发来平安祝福的诸位小伙伴儿，
希望大家在雾霾天气保护好自己和家人。
祝大家回乡之票均在手，新的一年啥都有！
| 
发表于 2016-1-1 13:33
提升卡
变色卡
楼主
