“端部削斜 ”用英语怎么说？

龙的_船人 · 发表于 2014-11-25 14:37

如题，“端部削斜”用英语怎么说？

sanpao37 · 发表于 2014-11-25 14:59

end snip吧

kai0512 · 发表于 2014-11-25 15:53

可以说Taper.

Sammy_Wang · 发表于 2014-11-25 16:18

Miter ends，可以不？

chenchen15 · 发表于 2014-11-25 17:33

end snip

395364996 · 发表于 2014-11-25 18:15

ends snipped

dazhu800 · 发表于 2014-11-25 19:12

端部削斜？如果是船体型材的话，有clip end和slip end两种。

隆隆酒 · 发表于 2014-11-25 19:18

ends snipped 正解

he00jing · 发表于 2014-11-25 19:47

end snip

he00jing · 发表于 2014-11-25 19:47

end snip

船坞哥 · 发表于 2014-11-25 21:43

terminal taper

zxc2894907 · 发表于 2014-11-26 00:17

ends snipped

4wolf728 · 发表于 2014-11-26 07:42

学习了，可以网上查一下，有个词博翻译小软件，挺强大的

wupijiren · 发表于 2014-11-26 08:10

round

ablelin67 · 发表于 2014-11-26 11:55

貌似end snip地道些

eminem875160PYB · 发表于 2014-11-26 12:02

如果是角钢，方钢，球扁钢的端部削斜，一般用end snip, 如果是厚薄板等的面板削斜过渡，我一般用chamfer或taper

浪子鹰少 · 发表于 2014-11-29 07:31

一开始觉得是taper
但是看到这么多人的解释跟着一起学习了

FRANKLIN · 发表于 2014-11-29 08:35

长度上的端部削斜snip，厚度上的端部削斜chamfer or taper

安记波儿 · 发表于 2014-11-29 18:42

smarta · 发表于 2014-11-29 19:57

snipesnipesnipesnipesnipesnipesnipe