泵为什么叫泵浦？

xichandoujigu · 发表于 2014-5-15 11:57

好像搜狗都拼不出这个词语。

菲尼克斯 · 发表于 2014-5-15 12:03

pump，舶来语

水苑平平 · 发表于 2014-5-18 12:53

而且在上海这边都叫bang，明明念beng吗，搞不懂啊！

jjpeter · 发表于 2014-5-18 18:14

pump,音译的

labilaoxin · 发表于 2014-5-18 18:44

都瞎叫的
大连叫一种水桶叫“韦子洛”-俄语
连衣裙叫“布拉吉”-俄语
衬衣叫“晚霞”-日语
毫米叫“米粒”
等等等等

guoboat · 发表于 2014-6-6 00:44

泵辅，我认为和辅机一样，泵是辅助设备，辅助主机工作，所以叫泵辅。个人说的不是概念啊呵呵

guoboat · 发表于 2014-6-6 00:44

泵辅，我认为和辅机一样，泵是辅助设备，辅助主机工作，所以叫泵辅。个人说的不是概念啊呵呵

clbme · 发表于 2014-6-6 13:35

呵呵，卸扣也是这么来的，外文音译