DET NORSKE VERITAS (DNV) 这三个单词怎么翻译

darl0105 · 发表于 2008-8-27 21:48

如题，

dvd1211 · 发表于 2008-8-27 21:50

挪威船级社

sinbada · 发表于 2008-8-28 07:49

VERITAS 好像是公平公正的意思。好像BV的V也是这个单词。

献丑献丑了！

auver0413 · 发表于 2008-8-28 10:18

det没意义，NORSKE在挪威语中是挪威的意思。

牛奶加冰 · 发表于 2008-8-28 10:48

这个问题我也迷惑多年.....

hojmann · 发表于 2008-8-29 12:51

det - the
norske -norwegian
veritas - veritas

rstu550 · 发表于 2008-8-29 16:52

arbitration · 发表于 2008-8-29 17:56

挪威真理

yuduo · 发表于 2008-8-29 18:24

原帖由 hojmann 于 2008-8-29 12:51 发表
det - the
norske -norwegian
veritas - veritas

好，学习了！

amosah · 发表于 2008-8-30 08:43

原帖由 hojmann 于 2008-8-29 12:51 发表
det - the
norske -norwegian
veritas - veritas

这个好，学习了谢谢～～

qingyu · 发表于 2008-8-31 10:57

study

ysf571 · 发表于 2008-8-31 16:45

应该不是英语
知道是挪威船级社就行了。

纯友谊