求大神翻译

kxp919 · 发表于 2013-7-20 10:29

file:///c:/users/fengkai/appdata/roaming/360se6/USERDA~1/Temp/AABA2C~1.JPG

-->

shipbuilderwb · 发表于 2013-7-20 10:47

1/倒脚2/加焊3/飞溅

aqwe · 发表于 2013-7-20 10:49

返工

kxp919 · 发表于 2013-7-20 10:49

shipbuilderwb 发表于 2013-7-20 10:47
1/倒脚2/加焊3/飞溅

谢谢了，在船厂待了四年不知道这个，真是汗颜，不过现在已经逃离船厂了

小梅的歌 · 发表于 2013-7-20 10:53

提示现场需要打磨的地方：
锐边，增焊，焊接飞溅。

summer2013 · 发表于 2013-7-20 11:50

都神人啊

395364996 · 发表于 2013-7-20 18:46

1、自由边要打磨；2、增加焊角；3、飞溅

809722813 · 发表于 2013-7-20 19:25

2楼以后都对

feixie101 · 发表于 2013-7-22 09:09

呵呵，以前都不算什么大问题啦！现在PSPC了，自由边成reconfirm项目了，呵呵

应急灯 · 发表于 2013-7-24 08:28

学习了

menglianglum · 发表于 2013-8-8 13:48

如果你干焊接的，把焊接方面的词汇事先学好了，随时用得上。

难得会有经理在你遇到困难时派你去进修的。

机会总是留给有准备的人。