铰链式水密门的quick acting closing，是指什么啊？哪位帮忙解释一下啊？

DraftMan · 发表于 2013-4-27 10:31

Hinged watertight doors equipped with quick acting closing and indication to the bridge may be accepted in lieu of
remotely operated watertight sliding doors under the provision that they are kept closed at sea.

andre · 发表于 2013-4-27 10:55

首先这句话主要部分的大致理解为：可以用铰链式快开水密门配驾驶室指示代替，遥控操作的滑式水密门。Quick acting close and indication to the bridge 分开理解，quick acting type: e.g.. one action wheel handles are provided as central locking devices for latching/unlatching of door.
quick acting closing通常的做法是水密门的各种压紧把手集合：常见的有手轮式（水密），或者单把手式（风雨密）。
个人理解。

补充内容 (2013-4-27 10:59):
是快关。。。

DraftMan · 发表于 2013-4-27 10:57

感觉很专业，哪位再确认一下？

如何叫快关》》？？

aqwe · 发表于 2013-4-27 11:16

-->

andre · 发表于 2013-4-27 11:21

就是4楼的这样的。
安到船上在加个指示就行了。就能代替你那个遥控滑移式水密门了，

andre · 发表于 2013-4-27 11:22

只不过要求要提高，提高成水密的，试验做好水压试验，船上安装后做好冲水试验。

DraftMan · 发表于 2013-4-27 11:37

感谢各位！

朗峰 · 发表于 2013-4-27 14:21

aqwe 发表于 2013-4-27 11:16

watertight door =weathertight door ？？？？？？

aqwe · 发表于 2013-4-29 08:52

朗峰发表于 2013-4-27 14:21
watertight door =weathertight door ？？？？？？

quick acting 一样

finepengzl · 发表于 2020-10-19 10:18

别说吃你几个烂西瓜，老子在城里下馆子都不问价？

ylj7026 · 发表于 2020-10-24 15:25

DraftMan 发表于 2013-4-27 10:57
感觉很专业，哪位再确认一下？

如何叫快关》》？？

快关就是不需要每个角去打开，而是使用中间转轮带动连杆来操作，水密门基本都是这样的操作，因为太重，不适合使用普通关闭。