船舶英语：下面这段啥意思？

丶王帅 · 发表于 2013-2-28 08:57

那个moulded怎么解释？

大将 · 发表于 2013-2-28 09:00

在说型宽、型深的“型”

蓝色中国心 · 发表于 2013-2-28 09:03

我不是搞涂装的，但是我的理解是：在船舶内外油漆涂装时，用的是船级社或者相关单位认可的设备和涂装工艺，那么这些区域的油漆厚度等无需提交检查。

czqship · 发表于 2013-2-28 09:16

蓝色中国心发表于 2013-2-28 09:03
我不是搞涂装的，但是我的理解是：在船舶内外油漆涂装时，用的是船级社或者相关单位认可的设备和涂装工艺， ...

你确定是讲涂装？？？是不是回错帖子了？

jerry50241184 · 发表于 2013-2-28 09:17

型值。。。。

爆炒红薯片 · 发表于 2013-2-28 13:49

型宽，型深

labilaoxin · 发表于 2013-2-28 15:22

蓝色中国心发表于 2013-2-28 09:03
我不是搞涂装的，但是我的理解是：在船舶内外油漆涂装时，用的是船级社或者相关单位认可的设备和涂装工艺， ...

不懂英语，但看起来和涂装应该没关系。
元芳，你怎么看

蓝色中国心 · 发表于 2013-2-28 15:24

呵呵电镀

蓝色中国心 · 发表于 2013-2-28 16:35

czqship 发表于 2013-2-28 09:16
你确定是讲涂装？？？是不是回错帖子了？

不是我错了还不行吗

龙门吊指挥使 · 发表于 2013-2-28 16:46

型线表示船体外形，金属船体型线不考虑外板厚度

白杨树 · 发表于 2013-2-28 18:37

这么明显，还用问啊！还油漆，油你个屌丝

废人废船 · 发表于 2013-2-28 18:56

大将发表于 2013-2-28 09:00
在说型宽、型深的“型”

二楼说的对啊

废人废船 · 发表于 2013-2-28 18:57

型宽不包括外板板厚

丶王帅 · 发表于 2013-2-28 22:29

龙门吊指挥使发表于 2013-2-28 16:46
型线表示船体外形，金属船体型线不考虑外板厚度

这个解释应该对，谢谢啊

fortius · 发表于 2013-3-2 22:47

蓝色中国心发表于 2013-2-28 09:03
我不是搞涂装的，但是我的理解是：在船舶内外油漆涂装时，用的是船级社或者相关单位认可的设备和涂装工艺， ...

你让我高涂装的情何以堪....plating，不是paintng

蓝色中国心 · 发表于 2013-3-4 08:08

惭愧惭愧我错了还不行吗唉

seabass · 发表于 2013-3-4 09:01

楼上众多正确答案，我也回一个加入，
最后说，以上的种种描述，那才被叫做“型”宽

menglianglum · 发表于 2014-1-1 16:14

白杨树发表于 2013-2-28 18:37
这么明显，还用问啊！还油漆，油你个屌丝

哥哥，别生气。

menglianglum · 发表于 2014-1-1 16:16

大将发表于 2013-2-28 09:00
在说型宽、型深的“型”

大将就是大将。

新年快乐！

honeyxfp · 发表于 2014-1-1 19:32

so easy型线图表示了船的形状。然而在骨架和其他内部结构这些地方，船壳板是包裹在内部结构之外的。对比某些尺度来说船壳板的厚度是不考虑在内的，这些尺度就叫做“型”尺度。【当然了，型宽、型长、型深等等】