求助求助！！！！

fhass19880327 · 发表于 2011-7-13 14:02

麻烦高手帮忙翻译一下spec中的一些船舶单词！
cargo lines,tank scales,cofferdams,length between perpendiculars,MCR,90% of the MCR with the 5% light running,sea margin,trim.还有，（垂线间长）是什么意思？

gms46 · 发表于 2011-7-13 14:39

货油装卸管路，液舱标尺，隔离舱，垂线间长，（主机）最大持续功率，90%的主机最大持续功率带5%的轻载运转海上功率欲度，纵倾

垂线间长：艏垂线和尾垂线间水平距离。

fhass19880327 · 发表于 2011-7-13 15:12

回复 2# gms46

非常感谢！！能否再详细的讲一下垂线间长？

SEEME · 发表于 2011-7-13 15:29

垂线间长：首尾垂线间的水平距离
尾垂一般指舵杆中心线首垂一般指设计水线与首柱相交的垂线

gms46 · 发表于 2011-7-13 15:31

规范对艏艉垂线的定义为：
首、尾垂线: 首垂线为通过首柱前缘与夏季载重线交点的垂线。尾垂线为通过舵柱后
缘与夏季载重线交点的垂线, 对无舵柱船舶为舵杆中心线。

这两根垂线间的水平距离就是垂线间长

像风一样自由 · 发表于 2011-7-16 06:59

专业知识让我这刚毕业的学生感到桑不起