新手求助

dazhuang · 发表于 2007-12-24 09:14

要在船厂实习三个月，该如何做才能使自己了解更多的情况？
包括造船的流程等等？

Rickmers_Jn · 发表于 2007-12-24 09:38

带好安全保护然后上船

ericcx · 发表于 2007-12-24 09:41

然后就是多问问
不懂就问!!!!!

dazhuang · 发表于 2007-12-24 09:44

我不是这个专业的,很迷茫

sdasda · 发表于 2007-12-24 11:49

CARGO FUEL OIL SYSTEM , FIREMAIN AND WASH DOWN SYSTEM, DRILL & BALLAST WATER SYSTEM, CARGO FRESH WATER SYSTEM, BRINE & LIQUID MUD SYSTEM MAIN SEA CHEST CROSS OVER, BULK CEMENT SYSTEM, BREATHER SYSTEM, SEA WATER DOMESTIC SYSTEM, OIL DISPERSANT SYSTEM.
各位大侠，帮忙翻译一下上边系统确切的译法。拜托！！！

520dingzhiguo · 发表于 2007-12-25 13:41

货物燃料油系统， FIREMAIN和冲系统，钻子& 石碴供水系统，货物淡水系统，盐水& 液体MUD系统主要海兵贮备箱横渡，大块水泥系统，喘息机会系统，海水国内系统，油分散剂系统。

新手求助

多上船,多看看!!!!!!!!

随便看下，就当个参考吧！