船舶四种极限状态是哪四种啊？？？

foreverzyl · 发表于 2011-5-16 11:59

serviceability limit states (SLS),是工作极限状态
fatigue limit states (FLS),是疲劳极限状态
and accidental limit states (ALS),和ultimate limit states (ULS),分别是什么状态啊？前一个像是偶然极限状态，后面一个就叫做极限状态吗？求懂的人翻译一个perfect给我！3q3q3q3q啊

blackmclaren · 发表于 2011-5-16 13:06

DNV的一套玩意，搞起来是有些拗口。

差不多，你的翻译基本上可以了。ALS指的是船舶在偶然突发载荷作用下的强度衡准，比如说搁浅、碰撞等。ULS就是常说的极限强度，通常指船舯剖面能承受的极限弯矩值。

foreverzyl · 发表于 2011-5-17 18:27

回复 2# blackmclaren

好的谢谢啊我本来以为自己翻译的有问题的