龙de船人龙船招聘网龙船学院易船龙船风电网

立即注册登录|

wechat

快捷导航

龙船社区»版块 › 交流区 › 业内人士交流 › 翻译

发新帖

查看: 839|回复: 6

收起左侧

翻译

发表于 2010-12-29 14:11 | 显示全部楼层 |阅读模式来自：中国上海

锚标缆怎么翻译？谷歌上翻得太扯淡了！

回复

使用道具举报

龙船学院

楼主| 发表于 2010-12-29 14:20 | 显示全部楼层来自：中国上海

大家帮忙来看看啊！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2010-12-29 14:24 | 显示全部楼层来自：中国江苏扬州

不知道，坐等高人

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2010-12-29 14:35 | 显示全部楼层来自：中国江苏扬州

会不会是anchor buoy cable？

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2010-12-29 14:42 | 显示全部楼层来自：中国上海

回复 4# xihustone

谢谢回复！我想的也是这么翻得，不知道对不对。专业书上好像没找到相关的。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2010-12-29 14:44 | 显示全部楼层来自：中国上海

我也不知道，哈哈

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2010-12-29 14:50 | 显示全部楼层来自：中国上海

回复 6# yujiajia

晕！

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-9-27 07:24

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表