正式员工
- UID
- 19611
- 积分
- 858
- 金币
-
- 活跃
-
- 阅读权限
- 50
- 注册时间
- 2007-11-17
- 最后登录
- 1970-1-1
|
10金币
以下我发些我在图纸上遇到不懂并通过自己与他无法给了专业的句子,我相信这儿的高人很多:
1. sercice speed at 85% M.O. with 15% sea margin . 中文;
2. ABT. 14.5 knots .. 英语全称;
3. C.F.W.T. ; L.O.S.T. ; C.B.T. ; B.O.T. 四个英语全称及中文 这几个都是位于主机室内的;
4. 在 D.W.ST.T. 英语全称及中文 ;
5. drain plag 中文 ;slot hole size (中文全称);pitch of slot hole 中文全称;
6. docking BKT. 中文全称;
7. snip , clip 中文 ; no notch & full collar 中文;
8. hike by 25% percent 中文; panting stringer 中文;
9. piece for assembly 中文; f.o. buffer o. t. 中文;
10. fuel oil drain tank 中文 ; sep. bilge o. t. 中文 ; s.t. cool. w. t. 中文;
11. NIPPON KAIJAI KYOKAI NS*(Ore Carrier) MNS* MO 中文; |
|