造船时有的时候需要水火烤背，也就是整平，英语怎么说？

tgbmnb456 · 发表于 2010-7-17 08:59

造船时有的时候需要水火烤背，也就是整平，英语怎么说？谢谢，我用的是FIRE ADJUST UP

Backstreet · 发表于 2010-7-17 09:09

如果你说的是火工矫正，我们一般用的是 Fairing.

cai0592 · 发表于 2010-7-17 09:34

同意楼上的说法

colehsiao219 · 发表于 2010-7-17 09:34

楼上的正解

ablelin67 · 发表于 2010-7-17 10:34

就是火工校正。

tgbmnb456 · 发表于 2010-7-17 10:47

谢谢，小弟学习了

xmldp2006 · 发表于 2010-7-18 08:03

您说的是不是背烧
用rectification of distortion by flame
可以么

oscar · 发表于 2010-7-18 08:47

学习了？

R.G.YANG · 发表于 2010-7-19 08:13

高强钢一般不允许校正

enxiruyi · 发表于 2010-7-22 14:39

就是FAIRING