请教主甲板边缘，落水孔旁边凸起的挡水板的英文名称

smu5852 · 发表于 2019-5-6 21:42

如题，请大虾们告知落水孔旁边凸起的挡水板的英文名称，谢谢

留得残荷听雨声 · 发表于 2019-5-7 07:08

此板的名称为舷侧顶板或甲板边板，顶部的挡水边有单独名称？中文图纸没有看到(此处只是有此功能设没有单独名称)。

李彦杰 · 发表于 2019-5-7 08:46

这个是怎么定义呢？结构上是叫舷顶列板吗？如果看舾装是叫踢脚板吗？如果是轮机是叫挡水扁铁吗？不知道你要书写算是哪一个。建议上图，直接备注sheer strake

李彦杰 · 发表于 2019-5-7 08:46

哦，我上文英语单词是舷顶列板

smu5852 · 发表于 2019-5-7 10:54

李彦杰发表于 2019-5-7 08:46
这个是怎么定义呢？结构上是叫舷顶列板吗？如果看舾装是叫踢脚板吗？如果是轮机是叫挡水扁铁吗？不知道你要 ...

我用黄线标注范围内、高出甲板线大概10cm左右的铁板

李彦杰 · 发表于 2019-5-7 12:50

smu5852 发表于 2019-5-7 10:54
我用黄线标注范围内、高出甲板线大概10cm左右的铁板

那我写的英文单词就ok了

smu5852 · 发表于 2019-5-7 13:35

李彦杰发表于 2019-5-7 12:50
那我写的英文单词就ok了

tks very much

mslgc · 发表于 2019-5-9 09:56

这个不属于舷墙吗？虽然有点不像，但是功能上应该差不多吧。舷墙+栏杆高度不小于规定值就可以了吧。

helicoptercraft · 发表于 2019-5-9 15:43

mslgc 发表于 2019-5-9 09:56
这个不属于舷墙吗？虽然有点不像，但是功能上应该差不多吧。舷墙+栏杆高度不小于规定值就可以了吧。

显然不属于舷墙，Strike Plate or Coaming