zeng9long 发表于 2024-9-11 14:40

帮忙翻译下简历里带下划线这些关键词，奖励5金币


Project:-EURONAV-158KCOT       - EVERGREEN-20000TEU-TEEKAY- 115K COT      - SCHAHIN-96K DRILLSHIP-MSC - 23000TEU            - COSTAMARE-20000TEU-   NYK-176000m³ LNG   - PANTHEON-158KCOT-DRYSHIPS(OCEAN-RIG)158K COT/96KDRILL SHIP-CMA_CGM (JN ship yard)15000TEU (Responsible theBLOCK&MEGA/GIGA BLOCK )-   CAPITAL&KLC&MAERSK-50KMRPC (21 Vessels)(Responsiblenew ship construction for painting)
Detail:ABS-DNV-GL-BV;JOTUN-CMP-HEMPEL-IPK-PPG;
另外想问下小型油船及化学品船有什么缩写，我知道大型油船有VLCC,UCLL

FFMPEG 发表于 2024-9-11 14:41

158KCOTCrude Oil Tanker15.8万载重吨的运原油的油轮
Responsible theBLOCK&MEGA/GIGA BLOCK超大船体总段
50KMRPC5万载重吨的Medium Range Product Oil /Chemical Tanker 中程成品油轮/化学品船基本上成品油船跟化学品船不太分家。

我本英雄 发表于 2024-9-12 08:15


158KCOT    Crude Oil Tanker15.8万载重吨的原油轮
Responsible theBLOCK&MEGA/GIGA BLOCK分段/总段
50KMRPC5万载重吨的Medium Range Product Oil /Chemical Tanker
页: [1]
查看完整版本: 帮忙翻译下简历里带下划线这些关键词，奖励5金币