|
|
本信息2008年10月15号前有效
PDVSA IS IN THE MARKET FOR THE FOLLOWING TIME CHARTER REQUIREMENT:
VESSEL TYPE:
HANDY SIZE CRUDE TANKER
(DOUBLE HULL)
DWT
45.000 - 50.000 TON
BUILT:
UP TO 15 YEARS OLD
PERIOD:
6 MONTHS + 6 MONTHS
FLAG:
N/A
PRODUCT:
CRUDE
LOAD PORT/ DELIVERY:
JOSE TERMINAL-VENEZUELA
DISCHARGE PORT/REDELIVERY:
1 SP CARIBS-COASTAL
LAYCAN:
01-15 DECEMBER 2008
ALSO BE ADVISED THAT IF VSL ARRIVE OUT OF LAYDAY, THE CONTRACT WILL BE CANCELED AND CONSIDERED NO VALID.
OFFERS WILL BE VALID UNTIL
OCT 21, 2008 @ 18:00
REQUIREMENTS:
BP INSPECTION
CHARTER PARTY:
PDVSA TIME + PDVSA CLAUSES
Note: Please offer must include the following info (As Applicable):
1) IMO and LR Number
2) Owner Information
3) Majors Approvals
4) Vessel Q88
5) Vessel particulars questionnaire (VPQ)
Please inform the speed and consumption of IFO and MDO:
1) Loading
2) Loading / Ballasting
3) Discharging including inert gas system
4) Discharging / Deballasting
5) Sailing (in Ballast)
6) Sailing (laden)
Vessel will be subject to: management / terminals approvals/SCAT inspection.
VENEZUELAN INCOME TAX, MAX 1.7 % FOR OWNERS ACCOUNT
Remarks:
* PLEASE SUBMIT YOUR OFFER BY E-MAIL TO THE FOLLOWING ADDRESS*
SX@SHENGXINSHIP.COM
.- YOUR OFFER WILL BE CONSIDERED AS YOUR BEST AND FINAL OFFERS FOR FIXING.
.- IF THE OFFER IS SENT TO ANOTHER PDVSA EMAIL ACCOUNT, THE OFFER WILL NOT BE CONSIDERED VALID.
.- THE OFFER MUST BE SUBMITTED WITH ALL OF THE ABOVE REQUIRED INFORMATION.
.- IN CASE YOU DO NOT PARTICIPATE IN THIS BID YOU MUST REPORT IT IMMEDIATELY.
OTHERWISE YOU WILL NOT BE ASKED TO OFFER IN THE NEXT TENDER .
** .- OFFERS WILL BE RECEIVED ON OCTOBER 16, 2008 UNTIL 14:00 Hours CARACAS TIME**
**** OFFERS RECEIVED AFTER, THE DEADLINE REJECTED.*******
** ALL ISSUE RELATED TO THIS PDVSA REQUIREMENT, SHOULD BE HANDLED OVER BY THE AUTHORIZED CHARTERER:
**ALEXANDRA SANCHEZ**
Q88, SIRE REPORT AND OTHER TECHNICAL INFORMATION (IF APPLICABLE) MUST BE SENT TO THE SAME ADDRESS
[ 本帖最后由 xihustone 于 2008-10-11 08:22 编辑 ] |
|
发表于 2008-10-11 08:17
提升卡
变色卡
只看懂一半！
楼主
