关于供船工具

*3-9
Deck inventory
甲板库存

*1)
Nautical instrument
航海仪器

T0184-000-01A

Rev.1 (2007-11-05)

1- Binocular, prism, magnification 7 times, 50 mm object glass

双筒，棱镜，7 倍放大，50 毫米望远镜

*1- Aneroid barometer millibar scale
无液气压计毫巴单位

1- Thermometer for sea water 海水温度计

1- Thermometer for atmosphere 大气温度计

1- Hand lead, 3.2 kg, with 46 meters line 铅锤，3。2
公斤，带
46
米长的线

1- Deep sea lead, 12.7 kg, with 220 meters line with reel 深海测深锤，12.7
公斤，带

220
米卷线

1- Sextant 六分仪

1- Stop watch 秒表

1- Megaphone 扩音器

1- Ship's bell, 300 mm dia.船铃，300
毫米直径。

3- Black ball, 610 mm dia. folding type 黑色球体号型，Ф610 毫米直径。折叠类型

1- Black diamond shape, 610 mm dia. x 1,220 mm dia. folding type 黑色菱形体号型Ф

610x1220。折叠类型

*1-
Black cylinder, 610 mm dia. X 1220 mm

610X1220

height. 黑 色 圆 柱 体 号 型 Ф

1- Gong, 410 mm dia. with beater 锣，410
毫米直径带敲棒

1- Mechanical foghorn, hand siren type with box 机械雾笛，手的的警报器类型同箱子

Other equipment not mentioned above shall be supplied by the Buyer.除上述提到以外的设备

由买方提供

*2)
Signal flag and book
信号旗，书

1- International signal flag, medium size for both sides 国际信号旗，双面
，一整套。

2- National flag, medium size for both sides 国旗，双面

1- International signal code book 国际信号代码书

Other equipment not mentioned above shall be supplied by the Buyer.除上述提到的设备

由买方提供

**3)
Boatswain's and carpenter's tool
水手长和木工工具

No

1

Name

Carpenter's chisel

木工錾子

Size

19 mm

O-1

Material

Carbon steel

碳钢

Q'ty

1

Remarks

Strike chisel

錾子

Specification

105,000 DWT Shuttle Tanker

T0184-000-01A

Rev.1 (2007-11-05)

2

Carpenter's chisel

木工錾子

13 mm

Carbon steel

碳钢

1

Hollow chisel

空心凿子

*3
Gimlet 手钻

Sledge hammer

4

大锤

Hand hammer

5

手锤

Claw hammer

6

拔钉锤

Largewood hammer

7

木锤

40 x 200

6 kg x 900

0.5 kg

0.9 kg

0.8 kg x 270

150 dia. x 700

long

Carbon steel

碳钢

Wood 木头

2

1

Each 1

Total 2

1

1

***8
Hatchet
短柄小斧
0.68 kg x 300

45 dia. x 300

***9
Fid
木杠
55 dia. x 380

60 dia. x 460

20 dia. x 200

**10
Marine spike 船钉
25 dia. x 350

30 dia. x 500

Hard wood

硬木

High grade

Steel 高级钢

1

Each 1

Total 3

Each 1

Total 3

****11
Serving mallet
木槌
80 dia. x 150
Wood
木头

2

x 300

****12
Serving mallet
木槌
30X100X100
Wood
木头

2

*13
Sail makers palms

Chipping hammer

*14
切锤

***15
Big scraper
大刮刀
L = 760

Triangular script

*16
L=250

三角形的的脚本

Paint scraper

*17
L = 200

刮漆刀

***18
Wire brush
金属刷
L = 300

**19
Squeezer 压榨机
L = 1200

***20
MOP
拖把
L = 1250

**Leather
皮革
2

4

Carbon steel

碳钢

2

*Carbon steel
2

碳钢

4

2

2

**Linen
type
4

亚麻布

Right type

**21
Coir broom
扫帚

L = 1000

*Coir
纤维

2

**200x200xl.0T
Galv.
Steel

3

*22
Paint pot 油漆罐

O-2

镀锌 钢

Specification

105,000 DWT Shuttle Tanker

T0184-000-01A

Rev.1 (2007-11-05)

**23
Long paint brash
长

L = 600

2

*Round type
圆形

油漆刷

***24
Paint brush
油漆刷
100 x 230

L = 1500

*25
Crow bar 撬杠

L = 800

***26
Monkey wrench
扳
L=250

4

1

1

Each 1

Flat type 扁平式

手

*27
Common spanner

扳手

L = 375

13 x 17

19 x 24

24 x 27

30 x 32

36 x 41

Total 2

Each 1

Total 5

***28
Cutting plier
切割钳
L=210

29

*Tin shears 锡剪
L = 300

5 dia. x 100

1

1

Each 2

*30
Screw driver 螺丝刀

**31
Scoop
小铲

Sharpening stone

32

油石

***33
Cork
fender
with

rope 软 木 挡 泥
板 带

绳子

*34
Rat guard with

rope 防鼠隔带绳子

**35
Oiler
油壶

**36
Funnel
漏斗

8 dia. x 150

10 dia. x 200

**240
x
270

L900

Fine, medium

450 dia. 20

dia. x 15 m

O.D 600 I.D :

as per

mooring rope

1.6 T

200 mm

Cork manila

*Galv.
Steel

镀锌钢

Galv. Steel

镀锌钢

Galv. Steel

镀锌钢

Total 6

4

Each 1

Total 2

6 sets

Total

16

2

1

Oil stone

For Mooring rope

***37
Oil measure
油尺
3L

Lamp scissors

*38
L = 200

灯剪刀

**39
Bench vice 台虎钳
125 mm

O-3

*Plastic
塑料

Steel
钢

1

1

1

Specification

105,000 DWT Shuttle Tanker

T0184-000-01A

Rev.1 (2007-11-05)

40

41

Bosun chair with

block & rope

水手长椅子

Paint stage with

block & rope 油漆台

200 x 620

30mm

18 dia. x 50 m

350 x 2600 x

50 T20 dia. x

50 m

Wood

Wood

Nylon 尼龙

Wood

Wood

Wood

2 sets

1 sets

**42
Hand saw 手动锯子
L = 600

***43
Safety net
安全网
6mx4m 18dia.

P.P. rope

2

1

For accommodation

44

45

Grease pump,

manual type

油脂泵手动式

Jacob ladder

雅各布梯子

rope

With adapter

8L

2

1

ladders

Ball type, JIS

B1575 (APT 1/8")

For access to chain

locker, etc

*No.34, 39, 43, 44 & 45 shall be supplied by the Builder.

Other tools & equipment shall be supplied by the Buyer

O